viernes, 20 de noviembre de 2009

Verano en ADAS

Estamos concluyendo con gran satisfacción nuestras múltiples actividades del ciclo lectivo 2009
En el último boletín enviado las detallamos extensamente. Pueden consultarlo mirando la sección de boletines de nuestro sitio web, www.adas.org.ar

Durante los meses de febrero y marzo tendremos dos propuestas pedagógicas:

- Curso Introductorio a la LSA y la cultura visual, los sábados de 9.30 a 13.30 hs
Para acercarse al Universo de la Lengua de Señas Argentina y conocer aspectos generales que hacen a la comunidad sorda y su lengua.
Está dirigido a todas aquellas personas, que con o sin conocimientos, deseen contactarse de manera intensiva, aprovechando la mayor disponibilidad que presentan los meses de verano.

- Taller de Narración en LSA, sábado 19 y domingo 20 de febrero, de 14 a 21 horas
Destinado a personas con buenos conocimientos de comunicación en LSA (maestros, profesionales del área de educación y salud, familiares de niños sordos, estudiantes avanzados de LSA)

- Charlas Informativas sobre nuestras actividades y propuestas del año, pedagógicas y artísticas:
Durante los meses de febrero y marzo, el Equipo ADAS junto a Gabriela Bianco ofrecerán espacios de charla informativa sobre los proyectos y talleres 2010.
- Info sobre cursos presenciales y semi-presenciales de LSA.
- Talleres específicos sobre didáctica de la LSA y didáctica visual en el aula con chicos sordos
- Seminarios y Talleres avanzados
- Espacios de prácticas para futuros intérpretes
- Talleres de teatro para jóvenes y adultos (sordos y oyentes)
- ADAS rodante, talleres y espectáculos en gira, para niños y adultos, en escuelas, centros culturales y teatros.

... y algunas novedades que te contamos personalmente.

Abierto a público en general pero con inscripción previa

Solicitar más información por mail o teléfono.

Artes&Señas - Arte y educación en la diversidad
Buenos Aires, Argentina
(54 11) 4863-8119 / 15 56 91 26 45
contacto@adas.org.ar / infoadas@gmail.com
www.adas.org.ar





miércoles, 30 de septiembre de 2009

Octubre en ADAS

Muchas actividades nos esperan este mes:

- ENSEÑAR, escuela de transmisión de la LSA.
Gabriela Bianco y Equipo ADAS
- SEMINARIO DE ACTUALIZACIÓN Y PRÁCTICAS DE INTERPRETACIÓN.
3 y 4 de octubre en Rosario.
Organizan: Adriana Andrada y Carolina Gálvez de ADAS Rosario.
Cupo completo.
Continúan los Grupos de Aprendizaje de LSA en Ciudad de Buenos Aires, Vicente López, Rosario, Colón -Entre Ríos- y Resistencia -Chaco-
Damos la bienvenida a los trabajadores de ANSES a nuestras aulas. Agradecemos la confianza depositada en nuestra tarea por parte del Depto de Capacitación de Anses y de UPCN.

- GALA A BENIFICIO DEL ÁREA EDUCACIÓN DEL MALBA.
Los amigos del Museo organizan una gala a beneficio del área donde ADAS trabaja y colabora.
La misma es el jueves 8 de octubre y reunirá a personalidades y figuras del mundo de la cultura y el arte.
Además, como cada mes, se realizarán visitas participativas para grupos de escolares sordos a cargo de Karen Wall y Natalia Tesone junto a los guías del museo. También se reeditará la visita guiada por la colección del Museo con interpretación en LSA a cargo de Yanina Boria.
El mes pasado el grupo de Acción artística y educativa del MALBA participó de una jornada de capacitación brindada por Florencia Montoto Smayenka, integrante del Equipo ADAS

- JORNADA DE PROMOCIÓN DE LA LITERATURA INFANTIL
III Jornadas de Debate acerca del Libro y la Lectura
Literatura y Educación Especial
Actividad gratuita con inscripción previa
Declarada de Interés Educativo del Consejo General de Educación de la Provincia de Buenos Aires
Fecha: 14 de octubre
Lugar: Librería Hernández (Av. Corrientes 1436, CABA).
Para docentes, bibliotecarios, profesionales del áreas de Salud y Cultura, editores y público en general.Se entregarán certificados de asistencia.
Mesas:
12 a 14 hs - Democratización del acceso al libro
15 a 17 hs - Experiencias de promoción de la lectura y educación especia
Participan:
Marta Sipes, (CEPA) - Editorial Abrecascarones, Tiflolibros. CEA Bs.As
Gabriela Bianco, (ADAS) y otros especialistas.
Copine.

Gabriela Bianco ha sido invitada para presentar las actividades de ADAS y contar la dos experiencias más emblemáticas:
- Cuentos A Mano, video-libro en LSA con material didáctico para el aula y el hogar
- Mondonga&VerdeLinda, cuerpo de cuenteras. Espectáculo itinerante e inclusivo de narraciones teatrales.
La actividad contará con Yanina Boria, como intérprete de LSA (InterpretADAS) a partir de las 15 hs

- LENGUAHARES, arte & señas en escena presenta:
MONDONGA & VERDELINDA, Cuerpo de Cuenteras
Natalia Marcet y Natalia Tesone con ilustraciones de Carolina Tapia y con dirección de G.Bianco estarán presentando sus cuentos en la escuela para niños y jóvenes sordos Magnasco, compartiendo la celebración de la semana de la familia.
Función para chicos, padres y maestros.
Viernes 16 de octubre por la tarde.
¡Muchas Gracias por la invitación! Allí estaremos!
ESCUELA DE TEATRO, SEÑANTES TEATRALES y AGENTES CULTURALES EN LSA. Continuan los encuentros de estudio y entrenamiento los días martes.
Los miércoles, a partir del 14 de octubre, sumamos el espacio de práctica de Yôga Antiguo.
Los encuentros son coordinadas por Gabriela Bianco y Laura D`Anna en el área teatral y Florencia Smayenka y Natalia Tesone en el área LSA.
El año que viene las clases de teatro serán los días lunes de 17.30 a 20.30 hs. y habrá distintos horarios para complementar la formación con clases de LSA.
El cupo es limitado y la inscripción es en los meses de noviembre, diciembre, febrero y marzo.
TALLER INTRODUCTORIO A LAS ARTES VISUALES.
Dictado en LSA por Nelson Floridia y asistencia de Carolina Mileto. Martes 19 a 20.30 hs.

- TALLER INTENSIVO DE EXPRESIVIDAD Y COMUNICACIÓN GESTUAL
A cargo de Natalia Tesone en ADAS Rosario
Segundo encuentro: 17 de octubre
adasrosario@gmail.com

- InterpretADAS, Servicio de Interpretación en LSA
Coordinado por Yanina Boria.
Este mes, además de las habituales tareas de interpretación pedagógica en la Universidad del Museo Social, en el Malba y en las aulas de LenguaHares, se ha sumado la convocatoria del Fundación Prem Rawat para la interpretación de videos introductorios a su filosofía.
El departamento también participó de las Jornadas de Discar, de capacitaciones en Andreani y de distintos eventos organizados por entidades públicas y privadas.
El viernes 16 de octubre, 1º Visita guiada en el Museo Diario La Capital, Sarmiento 763 - Rosario -Adriana Andrada realizará la interpretación de la guía para alumnos sordos de IRAL y la Escuela Secundaria Especial 513 y otras instituciones de sordos también invitadas.

- SEMINARIO DE VERANO:
A partir del 19 de octubre se encuentra abierta la inscripción para el Seminario Introductorio a la LSA y la cultura visual. El mismo será coordinado por dos docentes de ADAS y supervisado por Gabriela Bianco. Se realizará los sábados de febrero y marzo de 9.30 a 13.30 hs en Casa ADAS. Vacantes limitadas.
Informes e inscripción: martes y jueves de 16 a 19 hs en Casa ADAS.
Concertar entrevista llamando en este horario al (011) 4863-8119 o al móvil 15 56 91 26 45

Agradecemos a Fundación Equidad, a Editorial Atlántida, a COPINE y a Araceli González por su presencia y la colaboración en nuestras actividades del año.

Hasta el mes que viene.

Equipo ADAS
Asociación de Artes & Señas
Arte & Educación en la Diversidad
www.adas.org.ar / contacto@adas.org.ar


domingo, 27 de septiembre de 2009


Cada miércoles, a partir del 14 de octubre, nos reunimos a practicar Yôga Antiguo.
Esta práctica, sumamente completa, nos prepara fortaleciendo la estructura biológica y abriendo el camino para una de sus propuestas más significativas y transformadoras: samyama (concentración, meditación e hiperconciencia).

Miércoles de 11 a 12.30 hs en Casa ADAS

Abierto a integrantes del Equipo ADAS y del proyecto artístico y pedagógico LenguaHares

Los espero

Gabiana

martes, 8 de septiembre de 2009

M&V vuelven al ruedo. Narraciones para todos.


A partir de mediados de Octubre los cuentos vuelven a ser protagonistas del proyecto LenguaHares

Mondonga & Verdelinda, cuerpo de cuenteras, recorrerán escuelas y centros culturales para llevar su mensaje de arte, salud e integración.
Este espectáculo de narraciones teatrales, protagonizado por Natalia Marcet y Natalia Tesone, tiene una duración de 45 minutos e incluye una actividad de cierre con los espectadores sordos y oyentes.

Para solicitar una presentación en su institución, comunicarse a
(11) 4863-8119 / 15 56 91 26 45
o escribir a
teatro@adas.org.ar

Muchas Gracias

LenguaHares
Artes & señas en la diversidad
Proyecto artístico y pedagógico





sábado, 15 de agosto de 2009

¡7 AÑOS! carta personal.

17 de agosto de 2002 dimos encuadre institucional a actividades iniciadas en el año 1994...
Pasaron 15 años...

Ahora somos más. Estamos fortalecidos en el mismo ideal. Hemos atravesado temporales y nada indica que las cosas serán más fáciles... Sin embargo, sonreímos y seguimos.

Tres de nosotros estamos desde hace 15 años soñando lo que ahora empieza a ser realidad.
Algunos pocos decidieron partir y hacer su siembra en otras tierras.
Muchos se acercaron y se fueron quedando para armar nuestra Casa ADAS y consolidar la tarea.
Son quince años, aunque figuren siete en los registros legales.

Y estoy tan contenta y tan agradecida a todos.
A los que se fueron porque ayudaron a un proceso de transformación personal e institucional con nuevas formas de relación y producción intelectual y artística.
A los que van y vienen por ser los que más nos ayudan difundiendo nuestra filosofía y metodología de trabajo.
A los que están, firmes, desplegando su creatividad y su capacidad de resistir las dificultades, siempre guiados por sus vocación y su deseo de transformación individual y colectiva.
A las instituciones que nos convocan para poder desplegar nuestra misión aportandonos nuevas perspectivas.

A los queridos alumnos de tantos años. Me permitieron generosamente aprender lo que enseño. Me han estimulado a no conformarme con respuestas aprendidas y a confrontar permanentemente con la vocación y el oficio de enseñante.

Especialmente al querido Equipo ADAS. A cada un@.

Gracias. Por todo y por lo que vendrá.

Salut!

Gabriela Bianco


lunes, 27 de julio de 2009

AGOSTO Y SEPTIEMBRE EN ADAS


SEMINARIOS dictados por Gabriela Bianco

1- Taller Introductorio: Lengua de Señas y Cultura Visual
De agosto a diciembre, 2 sábados al mes por la tarde
Inicio el 15 de agosto, 16 hs

2-Taller de Narración en LSA, "Cuentos a Mano"
Viernes 21, sábado 22 y domingo 23 de agosto.

3- Seminario para intérpretes y estudiantes avanzadas.
4 y 5 de setiembre en Rosario.

Más información ampliando la imagen o llamando:
martes y jueves de 15 a 19 hs al 4863-8119
por mail: contacto@adas.org.ar / infoadas@gmail.com
móvil: 15 56 91 26 45



jueves, 2 de julio de 2009

MONDONGA Y VERDELINDA. Cuerpo de cuenteras


HISTORIAS PARA SOÑAR

Invitamos a todas las familias a asistir a las funciones de este espectáculo inclusivo que realizaremos en el Teatro El Cubo, Pasaje Zelaya 3053, Abasto. C.A.B.A. en el último trimestre del año.

Este espectáculo cuenta con narración oral y en lengua de señas por lo que se vuelve un espacio abierto a niños sordos, sus hermanos, primos y amigos -sordos y oyentes- y toda su familia.

La propuesta tiene un cierre didáctico que permitirá conocer más acerca del lenguaje de las personas sordas.

ESTRENO DE NUEVOS CUENTOS: octubre.

Qué lo disfruten!!.




miércoles, 1 de julio de 2009

Novedades en ADAS

NUEVO ESPACIO PARA LA DIFUSIÓN DE ACTIVIDADES, CURSOS, TALLERES Y ESPECTÁCULOS.